高压柱塞泵工作油液的品种和牌号应严格按照泵的产品使用说明书的规定进行选用，以延长泵的使用寿命。通常情况下使用的工作介质均为矿物油，因此泵和马达采用材质为丁腈橡胶的密封圈。

如果在高温的场合下，采用难燃性液压液，则有些难燃性液压液不能使用丁腈橡胶密封圈，如磷酸酯等应使用氟橡胶密封。使用难燃液压液对一般泵而言，其寿命、性能都会受到影响，因此应对原来使用矿物油时的技术参数作适当变动。

如使用水-乙醇为工作介质时，则额定压力一般约为原来的70%，公称转速一般为1000～1500r/min，因为超过1500r/min容易发生汽蚀，个别也有用到1800r/min。油液应保持清洁，一般吸油选用过滤精度为100μm的过滤器，回油或供油选用过滤精度10～20μm的过滤器。

为了防止产生汽蚀现象，应增加高压柱塞泵入口处的压力。如果条件允许，有0.02MPa左右的正压。高压柱塞泵水平安装时，压油口侧向或朝上安装；吸油口侧向或朝下安装，若泵的工作转速较低，安装时，应将泵的吸人口向上，以便启动时易于吸油。泄油口始终应向上安装。

高压柱塞泵的吸、压油口和泄油口的配管通径应等于或大于产品规定值。为了避免钢管装配不妥，使泵产生强制偏移而引起轴伸上受径向力及噪声传递，应接一段软管。为了避免空气吸入，吸油管应插入液面以下，推荐插入液面深度为离液面(3～4)d；油管口离油箱底面150mm以上。管端切45°斜口。